Segredo dos Livros - Sugestões e Críticas Literárias

Participe no passatempo e habilite-se a ganhar um dos três exemplares do livro "À Mesa Com o Lobo" . Para mais informações clique aqui

O Livro Negro das Cores
Escrito por Sebastião Barata   
Domingo, 03 Janeiro 2010 15:24


Autora: Menena Cottin
Ilustradora: Rosana Faria
Tradutor: Miguel Gouveia
Páginas: 28
Formato: 28 x 17 cm
Idades: 8/80 anos
Editora: Bruaá Editora

A subtileza deste livro demonstra a beleza da percepção do mundo através dos nossos sentidos e na sua complementaridade. Convidando-nos a reflectir sobre como será aquilo que nos rodeia para quem não vê, esta grande obra obriga-nos a reformular o mundo através dos seus cheiros, sabores, texturas, sons; a recriar, de forma imaginativa, as coisas que nos envolvem. Um livro que nos lembra que há sempre mais para além do que vemos, um livro para redescobrir a riqueza sensorial do nosso corpo e determo-nos na beleza oferecida por essa sensibilidade.

Exceptuando o texto, todo o livro é negro. No entanto, as ilustrações em alto relevo e o texto em braille, permitem experimentar as texturas e jogar com as descrições poéticas das cores.
Banco del Libro

O júri do prémio Bologna Ragazzi atribuiu unanimemente o prémio Novos Horizontes ao Livro Negro das Cores de Menena Cottin e Rosana Faría. As razões foram inúmeras e variadas. Em primeiro lugar, o livro é uma belíssima ferramenta de ensino de grande valor ético, um puro prazer para todos os leitores. As duas autoras conseguiram transformar a vibração da cor em límpidas sensações tácteis (...). Ao mesmo tempo, é um livro inteiramente conseguido e de um enorme valor estético para quem vê. A contida elegância da ilustração é o resultado de uma profunda pesquisa e um vasto conhecimento cultural. Com este prémio, o júri reconhece o poder deste livro em congregar a diversidade de leituras possíveis e assim derrubar velhas barreiras.
Júri do prémio Bologna Ragazzi

O texto sensorial e descritivo, acompanhado por braille e combinado com um design inovador, faz deste livro um perfeito ponto de partida para discussões sobre a diferença, perspectiva e o experienciar e descrever o mundo de forma diferente, tópicos relevantes para leitores de todas as idades.
Kristen McKulski, Booklis

Da Venezuela, chega-nos um livro graficamente sofisticado da autoria de Menena Cottin e Rosana Faría, com o curioso título: “O livro negro das cores”. Um livro assombroso na sua simplicidade, forte no seu impacto.
Kristi Jemtegaard, Washington Post Book World

Numa tentativa de passar a experiência da cegueira, este livro, da autoria de duas artistas venezuelanas, é uma experiência triunfante de leitura. Texto branco em páginas negras, encimado por braille; na página oposta, também negra, as imagens sugeridas pelo texto estão impressas em veniz espessurado, convidando o leitor a tocá-las. (Descodificar as imagens desta forma, propositadamente, é difícil) "O Tomás - começa o narrador - diz que o amarelo sabe a mostarda, mas é suave como as penas dos pintaínhos". Do lado oposto, delicadas penas flutuam pela página. Embora o conceito seja, por si só, cativante, as citações sobre cor revelam Tomás como um personagem de carácter forte. O vermelho "dói", o castanho "estala" e o verde "sabe a gelado de limão". São afirmações vindas de alguém que já meditou bastante sobre o assunto. No entanto, "...o preto é o rei das cores. É suave como a seda quando a mãe o abraça e o envolve com o seu cabelo." Seria um erro entender este livro como uma mensagem sobre a compensação dos outros sentidos na cegueira; essa interpretação não faz justiça a tudo aquilo que o Tomás nos oferece quando saboreia, sente, ouve e cheira as cores.
Publishers Weekly

 

Veja aqui o book trailer original 

Comentários
Apenas utilizadores registados podem comentar os livros!
Fátima Rodrigues  - Belissimo!   |14:20:47 06-01-2010
Adorei este pequeno grande livro! Com ele, somos alertados para a realidade dos invisuais, aprendemos a descrever as cores, a identificar os caracteres do braile e a ler um livro vendo e sentindo-o.
Trata-se de um excelente livro para despertar as nossas crianças para uma outra realidade, muito digna e merecedora do nosso carinho e cuidado.

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

 

Login



Não se esqueça que quando realizar o registo no site, irá receber um e-mail com um link para confirmar a sua conta. Após a activação da conta poderá iniciar sessão no site.

Newsletter

Se não está inscrito no nosso site, subscreva a nossa newsletter e receba na sua caixa de correio as novidades do site,





Siga-nos...

Agora pode seguir o Segredo dos Livros no Twitter e no Facebook.

 

Os Vencedores

Os nossos Passatempos têm o prestimoso contributo das Editoras que colaboram connosco.

Para ver os resultados dos passatempos mais recentes  clique aqui.

Últimas do Fórum

Re:"Sangue Furtivo" de Charlaine Harris
vibarao 12.3.2010 20:29
Re:Livros disponíveis para troca/venda
Pequena Cerella 12.3.2010 20:11
Re:O Rapaz Que Falava Com o Diabo
Carla.s 12.3.2010 19:23
Re:Se Houver um Paraíso
Carla.s 12.3.2010 19:22
Re:Energia Positiva
Carla.s 12.3.2010 19:21
Ler Mais...

Uma pequena palavra...

"Aquele rosto, a existir imóvel em todo o meu corpo, aquele rosto tão bonito, na escada de pedra, foi o meu primeiro amor. O maior, o genuíno, o amor exacto. O amor pelo qual eu viria a medir as outras paixões (...)

"marés de Inverno" de Luis Miguel Raposo