Antes de mais, devo dizer que não acho que este livro seja uma obra-prima da Historiografia moderna. Está escrito de forma prolixa e, por vezes, pouco inteligível, apesar de estar dividido em capítulos relativamente breves que abordam cada personagem histórica individualmente .

Também o próprio título do livro é um pouco discutível, visto que em Português o termo "rainha" não tem a mesma polissemia que em espanhol. Além disso, não são abordados aqui apenas reis, mas também familiares de reis ou simplesmente membros da aristocracia, além de personagens míticas que não tiveram existência na realidade (como é o caso de Gilgamés e Aquiles). E, como se não bastasse, apesar de não ser essa a intenção do autor, incorre-se no ultrapassado preconceito de que um homossexual não é um homem.

Julgo que o interesse deste livro incide mais na abordagem das circunstâncias históricas em que estas personagens viveram do que na enumeração das suas possíveis relações homossexuais e/ou libertinas. De facto, julgo que este é um livro que tem algumas curiosidades históricas, nomeadamente na Introdução, sendo que teria sido mais interessante, no meu ponto de vista, o desenvolvimento da mesma em vez da tradicional divisão dos textos em capítulos abordando cada personagem histórica individualmente .

Não deixa de ser surpreendente encontrarmos algumas das personagens aqui abordadas, uma vez que não foi devido à sua homossexualidad e que ficaram para a História. É o caso de Júlio César, o Infante D. Henrique, D.Pedro I (sim, o mesmo da Inês de Castro), Pedro, o Grande, Afonso de Albuquerque, Ricardo, Coração de Leão, entre outros. Apesar de alguns historiadores começarem agora a mostrarem essa faceta até agora ignorada, não podemos deixar de pensar que isso só acontece por estar na moda falar destes assuntos.

À medida que ia lendo este livro fiquei com a sensação de que o mesmo terá sido escrito a pensar na sua publicação em Portugal (ou pelo menos foi adaptado a isso) devido ao facto de serem aqui abordadas muitas personagens históricas portuguesas que nem nós, portugueses, conhecemos. De facto, parece-me que a publicação deste livro não deixa de ser "inocente", visto que estamos numa altura em que a sociedade portuguesa se está a abrir mais a estes temas (recorde-se que foi há muito pouco tempo o casamento civil entre pessoas do mesmo sexo foi aprovado no nosso país).