Começo pelo final do livro: gostei muito, reli-o mais duas vezes para o saborear, para o sentir melhor. Em seis pequenos parágrafos, a continuação desta história, que bem podia ser verídica, faz-nos relembrar uma realidade, até há bem pouco tempo, presente em África: as pessoas de primeira categoria e as de segunda...

Fala-nos do estatuto da mulher face ao homem no séc. XVIII, da escravatura e da pertença de alguém a outra, de África e dos seus segredos, da revelação e da entrega entre dois seres, do auto-conhecimento, de sobrevivência...

O autor revela-nos o seu profundo conhecimento da África do Sul, fazendo-nos descobrir uma terra onde as plantas têm uma função essencial, tanto na alimentação como na saúde; onde a sobrevivência está dependente do conhecimento, da sorte e de se ser o mais forte; onde as então tribos existentes coexistem com a natureza de uma forma equilibrada.

Escrito espectacularmen te, cheio de termos desconhecidos para nós - mas tendo o cuidado de ter em rodapé o seu significado - este livro pede-nos a nossa atenção, sobretudo nas primeiras folhas, já que, parágrafo a parágrafo, o narrador muda e a acção altera do tempo presente para o passado. Nada a que não nos habituemos... e que, com o decorrer da leitura, se torna algo de natural.

Neste livro é contada a história de Elisabeth e Adam, uma mulher branca e um homem negro, no século XVIII, como se encontraram no meio de uma selva e a sua viagem de regresso ao Cabo. Devo dizer que, no princípio do livro, sabemos como eles irão acabar, sendo que, depois, vão sendo relatadas as vivências deles antes de se encontrarem e de como chegaram lá.

Eu achei o livro interessante no sentido de conhecer as dificuldades e as posições na sociedade que um negro e uma mulher exerciam, isto é, ele sendo um negro era escravo e ela era pouco mais do que isso.
No entanto, devo dizer que o facto de o livro ser narrado tanto por ele, como por ela e ainda numa terceira pessoa me causou alguma estranheza, principalmente por isso não estar dividido, bem compartimentado , isto é, tanto falava ele, como no parágrafo a seguir era dela e assim sucessivamente. E acrescento que o novo acordo ortográfico também não me facilitou a vida, pois por vezes tinha de reler novamente para a frase me fazer sentido.