Marion McGilvary estreia-se como escritora com um livro que nos retrata o drama vivido por Agnes, uma mulher assombrada pelos acontecimentos do passado.

Creio que qualquer leitor que olhe para a capa deste livro e leia o título, sentir-se-á irremediavelmen te tentado a saber mais sobre esta dita Mulher em Fuga. Afinal, uma boa intriga, repleta de suspense, segredos arrebatadores e personagens perigosamente misteriosas são os elementos mais eficazes na conquista de leitores interessados. E este primeiro romance de McGilvary não foi excepção.

Quando me deparei com esta imagem de uma elegante mulher a correr, acompanhada do vibrante título Uma Mulher em Fuga, senti de imediato uma necessidade urgente de a conhecer. Precisava de saber quem era ela, qual a sua história e porque fugia. Foi terrivelmente difícil resistir ao impulso consumista e não comprar imediatamente esta irresistível obra que prometia uma história tão empolgante e arrebatadora, daquelas que prendem o leitor da primeira à última página e nos oferecem uma leitura impetuosamente viciante e imparável. Sinceramente, ainda bem que assim foi.

Depois de ler e me desiludir com a história aparentemente misteriosa de Agnes, não sinto vontade de correr para uma livraria para comprar este livro e guardá-lo cuidadosamente na minha estante. Não sinto sequer arrependimento de não o ter lido mais cedo, de ter esperado todo este tempo para conhecer e desvender finalmente o mistério que pairava em torno do título Uma Mulher em Fuga. Suponho que as expectativas eram demasiado altas e que isso foi o que fez com que a "queda" e o sentimento de desilusão fosse maior. A verdade é que Uma Mulher em Fuga não é, de longe, a história que esperava. Em vez de uma história empolgante, de uma intriga estonteante, repleta de mistérios e segredos, deparei-me com uma leitura monótona, por vezes desinteressante . A primeira metade do livro, principalmente, exigiu algum esforço e insistência para ser levada a cabo. Ao invés do esperado, a protagonista revelou-se uma personagem com a qual o leitor não sente qualquer tipo de empatia, afeição ou mesmo interesse. Agnes é uma personagem bastante complexa, sem dúvida, mas, ainda assim, tem uma personalidade que não vai, certamente, de encontro a muitos leitores. Achei-a demasiado estranha e incredível.

O facto de a história ser narrada na 1ª pessoa, portanto, pela própria protagonista, pode ter sido o grande erro de McGilvary uma vez que, pelo facto de Agnes não vingar numa relação de proximidade com o leitor, há uma permanente distância entre o mesmo e a história da personagem. De qualquer das formas, a essência da história não é a melhor. A expectativa para algo grandioso foi confrontada e dominada por um cenário banal e bastante previsível até.

Quanto a isto, a sinopse é uma grande culpada, pois promete-nos uma história bastante diferente daquilo que se vai encontrar ao longo das páginas do livro. A sinopse diz que a protagonista passou grande parte da vida a reinventar-se e a criar constantemente novas identidades o que é desde logo mentira. Agnes mudou uma única vez de identidade. Se ao casar com alguém e juntar o apelido do marido ao nosso nome é considerado uma mudança de identidade, desconhecia. Mas a mudança de Anges McBride para Agnes Morales deve-se apenas a este pequeno pormenor: o casamento. Já Edith Lutz é um caso diferente, mas inédito na vida de Agnes, ao contrário do que nos é dado a parecer. E não, ela não inventa todas estas naturalidades diferentes (Escócia, Nova Iorque, América do Sul, Londres). Ela chega a falar na América do Sul, sim, mas como um destino onde esteve, não como o sítio de onde vem. O mesmo se passa com Nova Iorque e Londres. Seja qual for a sua identidade, a naturalidade manteve-se sempre a mesma: Escócia.

Estes foram alguns dos muitos aspectos que encontrei em Uma Mulher em Fuga e me fizeram sentir "enganada" pela sinopse apresentada na contracapa do livro. Esperava também uma história de amor forte e verdadeira entre Adam e a protagonista, tal como nos é prometido também na sinopse. Esperava algo riquíssimo em emoções, tendo em conta a situação de "fuga" da protagonista. Ao invés, mais uma vez, o leitor leva com outro "balde de água fria" no momento em que é confrontado com um romance injustificado, sem razão de ser, sem química e sem "alma". Aquilo que Agnes partilha com Adam não é uma história de amor. Está bem longe disso. Se McGilvary arriscar numa sequela, talvez possa vir a chegar a esse patamar, mas, por enquanto, mantém-se no estado "passatempo". Ou, pelo menos, é essa a imagem que a autora transmite, uma vez que a sua escrita é, só por si, dolorosamente pobre em emoções.

A alternância entre passado e presente é igualmente mal conseguida. Por vezes, perdi-me e não sabia onde me encontrava (se no antes, se no agora). Isso acontecia principalmente quando Agnes falava de Francisco, o seu ex-marido e personagem comum aos dois tempos.

Onde McGilvary podia também ter trabalhado melhor era na revelação das peças do puzzle final. O facto de deixar tudo para a segunda metade do livro até podia funcionar, se a autora não passasse a primeira metade a falar por enigmas e a dizer coisas que o leitor não faz ideia do que possam ser, confundindo-o e incomodando-o com um sentimento de "não à vontade".

Uma nota menos positiva vai também para o excessivo número de referências a personalidades (grande parte delas desconhecidas em Portugal e pelo leitor comum) e a títulos de literatura que não vincaram nome no nosso mercado e que, por isso, nos são estranhos. Tudo isto atribui a muitas deixas de McGilvary o grau de total incompreensão.

Uma Mulher em Fuga não é um livro mau. Mas também não é um livro bom, daqueles que queremos guardar na estante para mais tarde reler e recordar. É um livro que se lê calmamente, sem grandes sobressaltos de picos de interesse e que não deixa saudades, uma vez terminada a sua leitura. O final pode ficar a ecoar nas nossas cabeças durante um breve período de tempo, mas não passa disso.